旅行・出張の外貨費用をGoogleスプレッドシートで管理するには?
結論: 費用は、実際に支払った通貨のまま記録し、通貨を専用の列に入れます。通貨ごとの合計は SUMIF で出します1。1つの通貨にそろえた数字が必要なときだけ換算し、そのときは実際に支払ったときの内容に合うレートを使います。
家族旅行でも、出張でも、その両方をかねた旅行でも使える方法です。
1. シートの作り方:レシート1枚を1行、通貨は専用の列
どんな旅行でも使いやすい作りは次のとおりです。
| 日付 | 店名 | カテゴリ | 金額 | 通貨 | レシート |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-11-03 | パン屋 | 食費 | 1280 | JPY | (リンク) |
| 2026-11-04 | 美術館 | 観光 | 18.00 | EUR | (リンク) |
2つの習慣で、あとが楽になります。
- 金額は数字だけにする。
1280と入れて、¥1,280とは入れません。数式で足せるようにするためです。 - 通貨は3文字のコードにする。
JPY、EUR、KRW、USDのように、いつも同じ書き方にします。数式でグループ分けできるようにするためです。
2. 通貨ごとに合計する
SUMIF は、ある列の値が条件に合う行について、別の列のセルを足します。構文は SUMIF(範囲, 条件, [合計範囲]) です1。通貨がE列、金額がD列にあるなら、次のようにします。
=SUMIF(E:E, "JPY", D:D)
=SUMIF(E:E, "EUR", D:D)
小さな集計表に通貨ごとに1行ずつ作ると、たとえば「円でいくら、ユーロでいくら使ったか」が、支払ったとおりに見えます。為替レートはまだ混ざりません。
なぜ、1行ずつ今すぐ換算しないのか。 今日調べたレートが、カードや銀行が実際に請求した金額と合わないことがあるからです。元の金額と日付を残しておけば、いつでも正しい数字で換算し直せます。
3. 1つの数字が必要なとき:レートを意図して選ぶ
| 知りたいこと | 使うもの |
|---|---|
| 旅行に実際にいくらかかったか | カード明細や銀行明細の請求額。実際に請求された金額です。 |
| 今日のレートでのおおよその金額 | Google の TO_DOLLARS のヘルプは、現在の為替レートで通貨を換算するには GoogleFinance 関数を使うよう案内しています2。 |
| 過去の日付でのおおよその金額 | GOOGLEFINANCE は、開始日などの日付を指定して過去のデータを取得することもできます3。 |
Google のヘルプには、2つの注意があります。株価などのリアルタイムのデータは最大20分遅れることがあること、そして、情報は取引目的や助言ではなく、情報提供のみを目的として提供されていることです3。予算の目安には十分ですが、明細の代わりにはなりません。
4. 事業のための出張なら
事業の経費にする費用が外貨だった場合、所得税の計算では、外貨建ての取引の金額を円に換算します。所得税法では、円換算額は、その外貨建取引を行ったときの外国為替の売買相場により換算した金額とされています4。
国税庁の所得税基本通達57の3-2では、円換算は、取引を計上すべき日(取引日)における対顧客直物電信売相場(TTS)と対顧客直物電信買相場(TTB)の仲値(TTM)によるものとされています56。継続して同じ方法を使うことを条件に、経費は取引日の電信売相場(TTS)によることができる、という取扱いもあります5。
どの為替相場を使うか、その日のレートをどこで調べるかは、事業の内容や所得の種類によって変わることがあります。自分の場合にどれを使うかは、税理士や税務署に確認してください。
だからこそ、すべての行に、元の金額・通貨・日付を残しておきましょう。あとで正しく円に換算するために必要なのは、まさにこの3つです。これは一般的な情報であり、税務のアドバイスではありません。
経費にしたレシートの保存期間は 個人事業主・フリーランスはレシートを何年保存する?国税庁の基準を整理 にまとめています。税理士に渡すシートの作り方は、税理士に渡すレシートはどう整理する?スプレッドシートで1枚1行 をご覧ください。
チェックリスト
- レシート1枚を1行にし、金額は数字だけ、通貨は3文字のコードにする。
- 旅行の合計は、通貨ごとに
SUMIFで出す。 - 換算は、1つの数字が必要なときだけにする。支払ったときの内容に合うレート(明細の金額)と日付で。
- 事業のための出張:円への換算は、取引日の為替相場を使うのが基本。使うレートは税理士や税務署に確認する。
Slipmo の場合
1枚ずつ入力するのが、いちばん面倒な作業です。Slipmo は、レシートの写真を読み取り(レシートに印刷された通貨も)、すでに使っている Google スプレッドシートに、シートの見出しに合わせて行を追加します7。統計の画面では、円・ユーロ・ウォンの合計を通貨ごとに分けて見ることができ、その日のレートで自分の通貨に換算した合計を見ることもできます7。
Slipmo のほかのガイド:iPhoneのレシートをスプレッドシートに取り込むには?3つの方法、個人事業主・フリーランスはレシートを何年保存する?(すべてガイド一覧)。使い方は Slipmo のホーム で見られます。
Google スプレッドシートは Google LLC の商標です。Slipmo は Google と提携しておらず、Google の承認を受けたものではありません。この記事は一般的な情報であり、税務・金融のアドバイスではありません。
参考資料
- Google.「SUMIF」Google ドキュメント エディタ ヘルプ。https://support.google.com/docs/answer/3093583?hl=ja(2026-11-18 閲覧) ↩
- Google.「TO_DOLLARS」Google ドキュメント エディタ ヘルプ。https://support.google.com/docs/answer/3094241?hl=ja(2026-11-18 閲覧) ↩
- Google.「GOOGLEFINANCE」Google ドキュメント エディタ ヘルプ。https://support.google.com/docs/answer/3093281?hl=ja(2026-11-18 閲覧) ↩
- 国税庁 質疑応答事例「預け入れていた外貨建預貯金を払い出して貸付用の建物を購入した場合の為替差損益の取扱い」(所得税法第57条の3第1項の説明)。https://www.nta.go.jp/law/shitsugi/shotoku/02/40.htm(2026-11-18 閲覧) ↩
- 国税庁 所得税基本通達「法第57条の3《外貨建取引の換算》関係」57の3-2。https://www.nta.go.jp/law/tsutatsu/kihon/shotoku/11a/01.htm(2026-11-18 閲覧) ↩
- 東京国税局 文書回答事例(所得税基本通達57の3-2の説明を含む)。https://www.nta.go.jp/about/organization/tokyo/bunshokaito/shotoku/111114/02.htm(2026-11-18 閲覧) ↩
- Slipmo.「Slipmoがレシートから読み取るもの」「何にいくら使ったか、ひと目で」。https://www.slipmo.com/ja/(2026-11-18 閲覧) ↩